Afficher la famille avec le conjoint 
Afficher la famille avec les parents 
Choisir un autre conjoint 
Choisir d'autres parents 
 | Abraham BERNARD (1831- )
|
 | Appoline VINET DIT SOULIGNY (1835- )
|
| Élias BERNARD (1869- )  |
| Joseph Gilles BERNARD (1857- ) |
| Philomène GEOFFRION DIT ST-JEAN (1844- )
|
| Joseph Henri LAFONTAINE (1871- ) |
| Horace LAFONTAINE (1873- ) |
| Émile ROBERT DIT LAFONTAINE (1884- ) |
| George BERNARD (1864- )
|
| Maria ROBERT (1875- )
|
| Germaine BERNARD (1896- ) |
