Cahier – numéro 005 – juin 1981

Messire Jacques Odelin (1831-1841), premier curé résident à Saint-Hilaire, par Armand Cardinal

L’auteur, vice-président de la Société d’histoire de Belœil–Mont-Saint-Hilaire, découvre le personnage intéressant du premier curé de Saint-Hilaire. Le portrait qu’en trace l’auteur nous permet de mieux comprendre les difficultés que pouvait connaître un curé de paroisse à la fin de cette période sombre de l’Église catholique au Canada, vers 1830-1840

Le Vieux-Moulin de Belœil (fin), par Denis Guénette

L’auteur avait entrepris dans le précédent numéro une étude sur le Vieux-Moulin. Il en présente ici la deuxième partie en traitant de l’aspect architectural de ce vieil édifice de notre région.

Joseph Hertel, premier seigneur de Belœil (2e partie), par Pierre Lambert

L’auteur est secrétaire de la Société d’histoire de Belœil–Mont-Saint-Hilaire et collaborateur réguliers aux Cahiers. Il présent ici la deuxième tranche d’une étude entreprise dans le numéro précédent des Cahiers sur la vie du premier seigneur de Belœil.